高速云播放

高速云M3U8

航海王剧情介绍

  传奇海盗哥尔•D•罗杰在临死前曾留下关于其毕生的财富“One Piece”的消息,由此引得群雄并起,众海盗们为了这笔传说中的巨额财富展开争夺,各种势力、政权不断交替,整个世界进入了动荡混乱的“大海详情

海贼王这么好的名字为什么在中国被翻译成了航海王?????

首先这漫画的名字就是One Piece,日版的漫画没有海贼王的平假名写在封面上,是当年台湾大然出版社把它命名为 海贼王。 后来2003年,大然出版社倒闭了,OP的连载权转到了东立出版社的手上(东立都不知道不要说你是漫迷- -)。但是“海贼王”和“路飞”这两个名字已经成为了无形资产,大然要求东立出800W台币才能拿到这两个名字的使用权,东立觉得太贵于是就没有购买,将OP命名为《航海王》LUFFY翻译成鲁夫- -!(***真是没脑子,我也恨啊!!) 如上~~ 央视引进OP估计也要考虑版权的问题,并且配音用的是台湾的配音,所以名字仍然是《航海王》



航海王的资料

  海贼王  作品信息  [中文名称]海盗路飞/海盗王 (台版和香港的翻译后来在台版被称...

猜你喜欢